엔비디아, 주가 급등과 공매도 대란…시가총액 3위로 도약